Die Bhagavad-Gita ist eines der wichtigsten Weisheitsbücher Indiens. Wörtlich bedeutet Bhagavad-Gita “Gesang des Erhabenen”. Der Erhabene, hier Gott Krishna, unterweist seinen Schüler, den ruhmreichen Krieger Arjuna. Krishna lehrt ihn den Weg der Befreiung und weiht ihn in die Geheimnisse des Yoga ein. Im Verlauf des Buches entspinnt sich ein spannender Dialog zwischen Krishna und seinem Schüler Arjuna.
Die Bhagavad-Gita liegt bereits seit langem in deutscher Sprache vor. Viele der verfügbaren Textfassungen sind in einem sehr altbackenen Deutsch geschrieben und heute nur noch mit viel Mühe und Geduld zu lesen. Deswegen hat es mich gereizt, eine Bhagavad-Gita in zeitgemäßem, gut lesbarem Deutsch zu erstellen. Das ehrwürdige Werk soll schließlich auch jüngere Leser erreichen, ihnen Freude schenken und tiefere Erkenntnis bringen.
