bookmate game

Робер Мюшембле

Zitate

Helen Osokinahat Zitat gemachtvor 2 Jahren
Швед Карл фон Линней, человек своего времени, в 1756 году предложил субъективную номенклатуру природных запахов из семи типов, значительная часть которой описывает как раз зловоние: ароматические (гвоздика, лавр), благовонные (лилия, шафран, жасмин), мускусные (амбра или мускус животного происхождения), чесночные (чеснок, асафетида, она же ферула вонючая), зловонные (козел, валериана), отвратительные (бархатцы, многие пасленовые), тошнотворные (тыквенные) [40].
Helen Osokinahat Zitat gemachtvor 2 Jahren
Испражнений злая жижа

Из проклятого Парижа,

Сатанинского дерьма

Круговерть и кутерьма,

В черном вареве говна

Вас утопит Сатана.
Helen Osokinahat Zitat gemachtvor 2 Jahren
На улице полезно держать во рту кусочек дудника, горечавки или подобных растений, а в руке — лимон или апельсин, нашпигованный корицей или гвоздикой, и часто дышать им, не забывая менять по меньшей мере дважды в день.

Ersteindruck

Helen Osokinahat einen Ersteindruck geteiltvor 2 Jahren
🎯Lesenswert

Тут у меня, конечно, возник вопрос либо к автору , либо к переводчику. В общем, было бы не плохо знать, что амбра, циветт и мускус пахнут испражнениями, как было замечено 100 раз в книге, только если вещество концентрированное, а если его взять чуть-чуть как для парфюма, то все эти три вещества имеют довольно приятный "животный" аромат. Так что я бы подумала ещё раз чем там всё на самом деле пахло.

  • Nicht verfügbar
  • Виктория Яковлеваhat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Monaten
    💡Viel gelernt
    🎯Lesenswert
    👍Lesenswert

  • Nicht verfügbar
  • Natalie Winterhat einen Ersteindruck geteiltletztes Jahr
    💡Viel gelernt
    👍Lesenswert

  • Nicht verfügbar
  • fb2epub
    Ziehen Sie Ihre Dateien herüber (nicht mehr als fünf auf einmal)