Bəyəndiyim Əsərlər

Klassik fransız ədəbiyyatının ən dahi yazıçısı Balzakın ən gözəl əsəri. Bu əsəri ikinci dəfə oxudum və növbəti dəfə aşiq oldum. Əsərdə fransız kübar cəmiyyətinin murdarlıqları, zənginliyin gətirdiyi faciyələri çox gözəl
təsvir olunmuşdur. Oxumağınızı məsləhət görürəm. Pessimist əsər olsa da, çox gözəl nəticələr çıxaracağınızdan və əsəri bəyənəcəyinizdən əmknəm!

Gözəl əsərdir. Sona qədər insanı həyəcanlda saxlayır. Çox bəyəndim. Tövsiyyə edirəm.

Bir daha əmin oldum ki, Cek London dahi yazıçı olub. Bir heyvanın hisslərini düşüncələrini təsəvvür etmək belə çətin ikən, onu canlandırmaq və əsərə çevirmək sadəcə dahi adamın bacara biləcəyi bir işdir!
PS: Bu qədər orfoqrafik səhvi balaca uşaq istəsə buraxa bilməzdi! Əsər mütləq yenidən redaktə olunmalıdır!

Çox gözəı əsərdir. Əmin olun ki, bu əsəri oxumağa xərclədiyiniz vaxt, boşa sərf olunmamışdır! Ümumiyyətlə müasir fransız ədəbiyyatının ən gözəl yazıçılarından birisinin gözəl əsərlərindən biridir!

Psixologiyası zəyif insanlara bu əsəri oxumağı heç tövsiyyə etmirəm. Əsərin təsirinə düşməmək mümkün deyil. Təsirindən qorunmağın tək yolu isə güclü psixologiyadır. Əsəri oxuduqca əsəbləşir, özümdən çıxır, oxumamaq istəyirdimsə də, ümumilikdə bəyəndim.

İlk dəfə idi ki, Çin ədəbiyyatından kitab oxudum. Çin hakimiyyəti və bürokratiyası haqqında gözəl heykayələr toplusudur. Maraqlı kitabdır. İtirdiyim vaxta dəydi!

Çox gözəl əsərdir. Çox bəyəndim. Tərcümə də çox gözəl alınıb. SSRİ-ni bundan daha gözəl anlatmaq mümkün deyil!

Çox gözəl kitabdır. Tərcüməni kafi yaxşı olaraq qiymətləndirmək olar. Ancaq həddən çox orfoqrafik səhvlər var. Ümumiyyətlə elə tərcümə olunub ki, sanki Azərbaucan dilində "J" hərfi yoxdur. Bütün "J" hərfləri "C" olaraq yazılıb. Ümumiyyətlə sadəcə hərəkətli roman deyil, həm də hərəkətlər fonunda insana kifayət qədər məlumat verən, dünya görüşünü açan bir kitabdır. Ümumiyyətlə məsləhət görürəm ki, oxuyasınız!

Tərcümə bərbaddır. Ancaq kitab çox maraqlıdır. İnformasiya Texnologiyaları sahəsində çalışanlar kitabı daha yaxşı başa düşə biləcəklər.
PS: Bug (Böcək) - Bir çox hissədə Virus olaraq tərcümə olunub. Bu sizi çaşdırmasın.