SuchenBibliothek
Mehr ▼
RegaleCode einlösen
bookmate game
7 Tage gratis
de
English
Русский
Español
Dansk
Türkçe
Bahasa Indonesia
Svenska
Deutsch
Nederlands
Українська
Português
Srpski i Crnogorski
Български
Magyar
Hrvatski
ru
Kostenlos
Mit unseren Apps lesen:
iOS
·
Android
Редьярд Киплинг

Стихотворения

Lesen
Ersteindruck
Ins Regal stellen
Schon gelesen
Einen Fehler im Buch melden
В 1942 году Т.С. Элиот составил сборник «Избранные стихотворения Киплинга». Многие из этих стихотворений уже были переведены на русский язык. В настоящий том вошли переводы, выполненные Адой Оношкович-Яцыной, Михаилом Фроманом и Михаилом Гутнером.
БесплатноХудожественная литератураКлассика
25 Druckseiten
Übersetzer
Михаил Фроман, Ада Оношкович-Яцына, Михаил Гутнер

Verwandte BücherAlles

Haben Sie es bereits gelesen? Was halten sie davon?
👍👎

Ersteindruck

  • Нил Кэфриhat einen Ersteindruck geteiltvor 3 Jahren
    👍Lesenswert

    Если запутались. Киплинг сможет отыскать ваш светлый путь

    • 2 Gefällt mir
    • Gefällt mir
    • Kommentar
    • Melden
  • Сэр Пухhat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren
    👍Lesenswert

    8

      • Gefällt mir
      • Kommentar
      • Melden
    • Negoro Megasferohat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren

      Отличные переводы киплинговских баллад: насколько можно ритмично, резко и афористично.

        • Gefällt mir
        • Kommentar
        • Melden

      Zitate

      • Negoro Megasferohat Zitat gemachtvor 4 Jahren
        Но конец Войны затерялся в крови —

        Мое сердце, давай говорить о Любви!
          • Gefällt mir
          • Kommentar
          • Melden
        • Negoro Megasferohat Zitat gemachtvor 4 Jahren
          Великие вещи, две, как одна:

          Во-первых — Любовь, во-вторых — Война,
            • Gefällt mir
            • Kommentar
            • Melden
          • Negoro Megasferohat Zitat gemachtvor 4 Jahren
            Русский идет, говоришь ты, на нас.

            Будет, наверно, он здесь через час.
              • Gefällt mir
              • Kommentar
              • Melden

            In Regalen

            Verschenken Sie kein Buch, sondern eine Bibliothek.Verschenken Sie ein Bookmate-Abonnement →
            fb2epub
            Ziehen Sie Ihre Dateien herüber (nicht mehr als fünf auf einmal)