Matadero cinco

Era absolutamente necesario recurrir a la crueldad porque Billy no hacía nada por salvarse. Billy quería abandonar. Tenía frío, hambre y vergüenza, y era un inútil. Después de esos tres días, apenas sabía si estaba despierto o dormido, y tampoco veía muchas diferencias entre andar o estar quieto.

cuando una persona muere solo aparenta morir. Sigue viva en el pasado, así que es una tontería que la gente llore en su funeral. Todos los momentos, pasados, presentes y futuros, han existido siempre y siempre existirán.

al poco tiempo llegó la primavera.

murió de las arcadas, después de que le ordenaran bajar y trabajar con ese hedor. Se destrozó vomitando una y otra vez.

Pero luego los cadáveres se pudrieron y se licuaron y el hedor fue como rosas con gas mostaza.

Así empezó la primera mina de cadáveres de Dresde.

Se había decretado que aquí era donde empezaría el desenterramiento de los cadáveres. Así que empezaron a cavar.

Desfilaríamos con esas herramientas hasta no sé qué sitio en las ruinas listos para ir al trabajo.

desfilaban entre las ruinas con sus guardias. Yo estuve allí. O’Hare estuvo allí. Habíamos pasado las dos noches anteriores en el establo del tabernero

Estaba volviendo allí en 1945, dos días después de que destruyesen la ciudad.