In diesem ebook sind in einem ersten Band Blog-Kurzkommentare des Blogs blocksatz.over-blog.com über den Zeitraum von vier Jahren, von 2016 bis 2020, aus dem Online-Medium in ein gedrucktes Medium überführt. Die recherchierten Kommentare in fünf Sprachen, die sich, manchmal auch mit einem Augenzwinkern, mit aktuellen politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Geschehnissen, die in den Medien erschienen sind, beschäftigen, sie vertiefen und erweitern, sind im Blog unter “clips quotidiens”, «tägliche Clips”, und «clips hébdomaires”, «wöchentliche Clips” erschienen. Subjektivität ist ein Teil der Arbeit insofern, dass Medien konsultiert werden, die die Autorin selbst auswählt, was zur Aufnahme von Themen führen kann, die der allgemeinen Leserschaft beispielsweise im deutschsprachigen Raum nicht bekannt sind und durch Publikumsmedien nicht bekannt gemacht werden. Die Veröffentlichung als Buch soll eine anregende Lektüre sein, die man zur Hand nimmt und wieder weglegen kann, ein Stück Zeitgeschichte und gleichzeitig zeitlose Reflexion.
