Удивительная Исландия

Так, «береза звонкого костра руки" означало "женщина" ("звонкий костер руки" – золото; "береза золота" – женщина).

выработали целую систему метафор, получивших название "кеннингов". Они говорили "снег чаш", "кости земли", "путь угрей", "медведь морских струй", "темный дракон щита", а подразумевались: серебро, горы, море, корабль, конь

Трудности представляет перевод вис (стихотворных строф), встречающихся в сагах. В висах много так называемых "кеннингов", то есть очень условных поэтических фигур, состоящих из двух или больше существительных (например, "ясень сечи" или "дерево бури оружья" = воин).

Название исландского вулкана Эйяфьятлайокудль способны выговорить 0, 005 процента людей.

старой части Рейкьявика все улицы названы в честь древних скандинавских богов.

столбы геотермального пара, показавшегося ему дымом, с борта своей ладьи.

Рейкьявик – самая северная столица мира.

Столица Исландии – Рейкьявик, что значит "Смоки-Бей» («Дымный залив»).

Мидсаммер проводится 24 июня, в день летнего солнцестояния. В этот день считается что, солнечный свет обладает целительными свойствами и может вылечить 19 разных болезней.

Исландии существует поверье, что если не обзавестись к Йолю новой шерстяной одежкой, то можно попасть в немилость Йольскому Коту – он придет и проверит, есть ли обновки, и если не обнаружит, то отберет праздничный обед или даже детей.