Sam ist glücklich. Endlich steht Bo vor dem BCPI-Team zu ihrer Beziehung und Sam hat ihn in ihrem gemeinsamen Urlaub ganz für sich allein. Bis Bo vom neuen Ermittlungsauftrag ganz in ihrer Nähe erfährt und das Team prompt ins Ferienhaus einlädt. Doch nicht nur das stört die traute Zweisamkeit, auch Bos plötzliche Visionen wecken in Sam böse Vorahnungen…
