Paul versucht, mehr Schokobonbons zu bekommen als Pauline. Sie merkt es. Doch als Oma Berta Neues von den Magihexern erzählt, vergessen sie ihren Streit darum.
Malipu geht es nicht besser. Zu allem plagt ihn nun noch ein großer Durst. Das fällt den andern auf. Zwar sitzt er mit ihnen zusammen, wenn Heimkehrer erzählen, was sie auf der Erde erlebt haben, doch hört er auch zu? So berichten die einen, dass eine kranke Mutter und ein verträumtes Mädchen in große Schwierigkeiten geraten, weil die Kleine das Geld für die Miete der Wohnung verloren hat. Andere wiederum erzählen von traurigen Rosen in Opa Schmolkes Rosengarten, die von klebrigen Läusen befallen sind und dass sich darum nicht nur Magihexer, sondern auch Elflinge und Koboldiner kümmern müssen. Teilnahmslos sitzt Malipu dabei. Jetzt kann er nicht mehr vor den andern verheimlichen, wie schlecht es ihm geht, dass er nicht einmal mehr in seinem schlauen Buch lesen und auch in seinen Kopf kein neues Wissen mehr aufnehmen kann.
