Простые сказки на французском языке

sur-le-champ (что людоед тут же заснул; sur-le-champ – немедленно, тотчас же: «на поле»).

Чем интенсивнее вы будете читать, чем быстрее бежать вперед, тем лучше для вас.

arrivé là par hasard (оказавшегося там случайно, arriver – приходить, прибывать; hasard, m – случай, случайность).

sur le parquet (на пол).

de tenir leur maison (и держать их дом = поддерживать порядок в их доме, заниматься хозяйством).

faut que je m’en aille (мне нужно идти: «нужно, чтобы я ушел»).

Je suis sûre (я уверена)

sa bien-aimée (чтобы снова увидеть свою возлюбленную

Il était une fois (жила-была:

n’en fit qu’une bouchée (и мигом его съел: «и сделал из него всего лишь один глоток»; bouchée, f – количество пищи, принимаемое за один раз, кусок; d’une seule bouchée – одним глотком; bouche, f – рот).