В книге публикуется первый полный перевод на русский язык записок китайского буддиста Сюань-цзана, составленных после его путешествия в Индию, совершённого в 629–645 гг. Целью паломничества было посещение святых мест буддизма и приобретение буддийских текстов. Географическое повествование, лежащее в основе сочинения, насыщено историческими и литературными сюжетами, ведущими своё происхождение из буддийских текстов, относящихся к разным жанрам. Перевод текста «Да Тан си юй цзи» сопровождается комментариями переводчика, библиографией, указателями.
![Записки о западных странах [эпохи] великой Тан, Сюаньцзан](https://assets1.bmstatic.com/assets/books-covers/2c/be/q1eKIJAA-ipad.png?image_hash=f51f7eb4a714fba14df063dda49f72bd)
