Задача переводчика

Астрологическое чтение можно уподобить чтению письменных текстов, а еще в большей мере переводу, потому как "язык можно рассматривать в качестве высшего уровня миметического поведения и наиболее полного архива несмыслового сходства - среды, в которую без остатка перешли древние способности к миметическому производству и пониманию".

Истина есть смерть намерения", - пишет Беньямин в "Эпистемо-критическом прологе"

в какой-то степени все великие тексты - а превыше всех священные - содержат между строк свой потенциальный перевод