Nach der missglückten ersten Mission hat das Projekt Zeitmaschine lange geruht. Doch plötzlich erkrankt Ennlin, die junge Frau aus dem Mittelalter, die mit dem Team in die Gegenwart gereist ist, um mit Sven eine Familie zu gründen. Professor Meurer weiß, dass er sie nur retten kann, wenn er wieder in die Vergangenheit reist. Welch ein Glück, dass genau jetzt das Zeitreiseprojekt wieder aktiviert wird. Es dauert nicht lange, da hat sich das alte Team wiedergefunden und ist startklar.
Doch erneut funktioniert die Zeitkapsel nicht so, wie sie soll und die Belegschaft kommt fünf Jahre später in Köln an als geplant. Wird es ihnen dennoch gelingen, Ennlins Geschwister aufzuspüren? Nicht nur die Pest, die in Köln wütet, erschwert die Mission. Auf die Zeitreisenden warten noch viele Abenteuer.
