Моби Дик немесе ақ кит

Тереңіне кез келгеннің жетем деп талпынуы бекершілік, әлбетте, ақиқат әркез тереңде жатады.

О, аяңдар мен нышандар! Көріне сала жоғалуға неге асығасыңдар сендер? Сендер сақтандырмайсыңдар, о, көлеңкелер, сендер әншейін біздің болашағымызды нұсқайсыңдар! Болашақты нұсқағандарың сол, жан күйімізді жайып салғызып айғаққа шығарасыңдар. Өйткені сыртқы дүние бізді тек сәл-пәл тежейді, ал бізді еліктіріп алға құлшындыратын жан күйіміздің тұңғиықтағы аңсар-мұқтаждары ғана!

Кит тектестерді жіктер мен тұқымдарға бөлудің ақиқат тәсілдерін зерттеу - тіпті, шамам жетіп тұрған шаруа болғанның өзінде де - менің ниеттенген жоспарларыма кірмейді. Мамандардың бүл мәселе жөнінде құйттай да өзара түсіністіктері жоқ", - деп пайымдайды кеме дәрігері Бийл б.д. 1839 ж.

"Үлкен тереңдіктерде зерттеу жүргізуге бейімсіздік". "Біздің кит тектестерді зерттеуімізге кедергі жасайтын жасырын қалқалар".

Менің алдымда думан-сауық емес, ауыр еңбек пен тауқыметтер тұр, ал мен болсам есалаң адамша ертелі-кеш темекі тартып, түтінді желге үрлеп отырысым мынау; желге қарсы түтінді жанұшыра үрлегенім сондай, ауаға ең ақырғы, ең қуатты, ең айбынды бұрқағын атқылап, жан тәсілім еткелі жатқан киттен аумаймын. Қорқор менің не теңім?

Кәрілік ұйқыны сүймейді; сірә, адамның өмірмен байланысы неғұрлым ұзағырақ болса, оған өлімді еске түсіретіннің бәрі соғұрлым қызықсыз болса керек.

Мінсіз батылдықтың асыл бейнесі біздің жанымызда, жанымыздың сайын тереңінде өмір сүреді, сондықтан, тіпті, сыртқы қадір-қасиеттен айырылу оған әсер ете алмайды; сөйтіп, сол асыл бейне ерлігінен бел кеткен адамды көргенде сансырап азап шегеді.

бізді бұл дүниеде Тағдыр атты теңізші құдды ана зәкір-қақпадай бұрап айналдырады.

бәлкім, барлық құбыланамалардың тілдері өздерінің тартылыс күшімен оларды осында еліктіретін шығар?