bookmate game
ru
Bücher
Роберт Шекли

Обмен разумов

«В далеком-далеком будущем космические путешествия остаются развлечением не из дешевых, доступным лишь избранным. Вот, например, Марвин Флинн, обыкновенный студент из американской глубинки. Он давно мечтает побывать в космосе, но в карманах свистит ветер и отправиться за пределы Земли ему не светит. Не желая отказываться от заветной мечты о Марсе, он записывается на более бюджетную, экспериментальную программу и меняется сознанием с марсианином. Идея, на первый взгляд, кажется идеальной: полное погружение в инопланетную среду без астрономических затрат на билеты. Вот только есть нюанс: выбрать, с кем обменяться, нельзя. К несчастью, Марвин оказывается в теле межгалактического преступника Зе Краггаша. Ситуация выходит из-под контроля: оказывается, что остаться в данном теле ему нельзя, а в человеческое уже не вернуться — Краггаш похитил его и скрылся. У нашего героя есть всего несколько часов, чтобы найти выход, иначе обе его жизни — и марсианская, и земная— оборвутся навсегда.

Этот роман — уникальное сочетание философии и абсурда. Роберт Шекли виртуозно соединяет пародийные элементы с экзистенциальными размышлениями, игру слов с научными терминами, а отсылки к поп-культуре и историческим событиям искусно вплетает в канву классической научной фантастики.

«Я всю жизнь старался быть не слишком серьезным. Я не считаю себя политическим мыслителем и пытаюсь все доносить до читателей в легкой, неназойливой форме. Ирония — это мой стиль. Я не выбирал иронию, как природную основу своего мышления, так вышло. Мне кажется, людям интереснее насмешка, а не поучение, занимательная история, а не многословное рассуждение. Если же то, что я говорю, остается непонятым или понятым не до конца, если люди просто читают забавную историю и при этом отдыхают, меня это вполне устраивает», — Роберт Шекли

Иллюстрация: Алла Белова

Перевод: Геннадий Корчагин

Robert Sheckley
Mindswap
Copyright © 2025 by The Estate of Robert Sheckley
All rights reserved

Публикуется с разрешения автора при содействии Игоря Корженевского из агентства Александра Корженевского

© ООО «Вимбо»"
175 Druckseiten
Copyright-Inhaber
LITBUK LTD
Ursprüngliche Veröffentlichung
2025
Haben Sie es bereits gelesen? Was halten sie davon?
👍👎

Ersteindruck

  • Антон Литвиновhat einen Ersteindruck geteiltvor 5 Jahren
    👎Zum Vergessen
    🙈Hab ich nicht kapiert

    Ох и бред.
    Возможно, я просто дурак, не считайте мой отзыв компетентным.

  • Татьянаhat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren
    👎Zum Vergessen
    💩Totaler Müll
    🙈Hab ich nicht kapiert
    💤Laaaaaangweilig!

  • Dmitry BZzhat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren
    👍Lesenswert
    🔮Unerwarteter Tiefgang
    🎯Lesenswert
    💞Verschlungen
    🚀Unweglegbar
    😄LOLZ

Zitate

  • Dmitry BZzhat Zitat gemachtvor 12 Jahren
    Вслед за дождем пошел снег, а за ним — два дурака.
  • Артур Алиевhat Zitat gemachtvor 12 Jahren
    Неведомое перестанет быть страшным, когда оно становится назойливым. (Посланец, разумеется, это знал.)
  • Angelina Dolininahat Zitat gemachtvor 3 Jahren
    Спасибо, сеньор, вы очень любезны, — сказал незнакомец. — Неужели пять второго? Как же быстро время пожирает наши скудные жизненные силы, оставляя нам лишь горький осадок воспоминаний!..

In Regalen

fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber (nicht mehr als fünf auf einmal)