Jacob Burckhardt, der grosse Basler Kunsthistoriker veröffentlichte «E Hämpfeli Lieder» 1853 anonym. Sie sind in einem alten Baseldeutsch geschrieben und erschliessen sich wohl erst beim zweiten Lesen. Dann aber entfalten sie ihre Wirkung. In der absoluten Mehrzahl sind es eigentliche Liebesgedichte.
Es ghört mer weder Denke, Gseh noch Thue Meh eige zue, – Wer het mi au mit Allem was i bi Verschenkt an Di?
