Da Jens Kjeldsen i 1850 vender hjem efter Treårskrigen, er det til en gård, der står i grusom forfatning, og en kvinde, der har ventet på ham hele krigen lang. Men selvom det lykkes Jens at få den nedslidte gård til at trives, og den unge Bodil kommer og holder hus for ham, gifter han sig ikke med hende. Folk forstår det ikke. Jens har altid gået sine egne veje, men at han ikke vil ægte Bodil, som han da altid har haft så kær, er ikke til at forstå. Bærer Jens Kjeldsen mon på en hemmelighed, han end ikke vil dele med hende?
Foruden novellen «Hedningen i Foldegården» indeholder “Mislyd og harmonier” fortællingerne “Klitfogeden”, “Et rejsebrev”, “Psyche” og “Grethe”.
Hans Kaarsberg (1854–1929) var en dansk læge og forfatter, der stod bag en lang række bøger og afhandlinger. Han skrev mange romaner og noveller samt rejsebeskrivelser og studier over folkeslag, han stiftede bekendtskab med på sine rejser ud til civilisationens afkroge. Blandt Hans Kaarsbergs mest kendte værker finder vi fortællingerne «Sort og Rødt», «Dårlige tider», «Vildt og tæmmet» samt rejsebeskrivelserne “Gennem stepperne” og “Nordens sidste nomade”.
