Дом имен
- Übersetzer
- Шаши Мартынова
Ersteindruck
- Vadimhat einen Ersteindruck geteiltvor 6 Jahren
👍Lesenswert🚀UnweglegbarЭто чертовски крутецкое чтиво, кроме шуток.
Кратко вводная в сюжет: древняя Греция, боги и дворцы, войны и герои. Агамемнон, глава семейства и по совместительству полководец, имеющий в активах дворцы и что-то типа царской крови в венах, для победы собственного войска в последующих кровавых банях приносит в жертву свою дочь - Ифигению. Ну, ему так боги сказали, что тут поделаешь.
Естественно, этот поступок в семье одобрения не получает, и после того, как Агамемнон возвращается с войны спустя три года, его жена, Клемнестра, обзаведясь любовничком-хитрецом, Эгистом, все грамотно спланировав, из мести собственноручно закалывает суженого клинком. Электра, еще одна дочь, помещается в темницу (че?), а люди Эгиста, стражники, похищают младшего из четы, Ореста, и выводят его к черту на кулички, в лагерь похищенных детей (чеееее?).
А дальше - "Игра престолов". Одно убийство тянет за собой второе, третье, пятое и десятое. Куча крови на руках людей, постепенно сходящих с ума. Друзей теряют и обретают вновь. Связь беглецов становится чуть ли не прочнее семейных уз. Интриги плетутся, как шарфики бабушкой в переходах. До конца книги не имеешь ни малейшего понятия, чем же все это кончится. А когда дочитываешь последнюю страницу, сидишь и думаешь: "И что это со мной произошло только что?".
Писатель - огромный молодец. Умудрился подать древнегреческую трагедию под видом современного детектива, который до конца держит в напряжении, да еще и простым и понятным, незаумным языком. Буду перечитывать.
https://t.me/readordiehard - еще больше про книги. - artanizohat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren
👎Zum Vergessen💩Totaler MüllНеинтересно. Логические нестыковки. Переврал мифы.. Между убийством Ифигении и возвращением Агамемнона прошло 10 лет, это важно. Но у Тойбина Оресту как было 8 лет, так и осталось. И даже после пяти лет вдали от людей он как будто остаётся ребёнком. Понимая, что речь идёт о 18-23летнем мужчине, читать невозможно. Других достоинств у текста нет, перевранный миф не компенсируется ни интересным сюжетом, ни важным смыслом, ни языком. Зря только потратила время.
- Polina Galuevahat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren
👍LesenswertОтличнейший роман.
Zitate
- forestssingeternallyhat Zitat gemachtvor 3 Jahren
Нравились мне и слетевшиеся мухи, их тельца растеряны и отважны, жужжат после пиршества, удручены неутолимым голодом, какой чуют в себе, голодом, какой познала и я — и научилась ценить.
Мы все теперь голодны. Пища лишь возбуждает в нас аппетит, затачивает зубы: от мяса мы делаемся жаднее до мяса — как от смерти делаемся жаднее до смерти. Убийство придает нам жадности, наполняет душу удовлетворением — яростным, а затем таким сладостным, что порождает вкус на дальнейшее удовлетворение.
Нож, что пронзает мягкую плоть за ухом, проникновенно и точно, а затем движется поперек горла столь же беззвучно, как солнце по небу, но с большей прытью и пылом, и потом темная кровь струится с тем же неустранимым безмолвием, с каким сходит ночь на знакомые предметы. - Слава Хмелеваhat Zitat gemachtvor 6 Jahren
Ничто не устойчиво, не замирает в этом свете ни один цвет; тени становятся темнее, и земные предметы сливаются друг с другом, как сливаются в единый поступок действия, которые мы все совершили, и все наши крики и жесты сплавляются в единый крик, единый жест. Утром, когда свет омыт тьмой, мы вновь встретимся с ясностью и отдельностью. - Сергейhat Zitat gemachtvor 6 Jahren
Ныне среди богов нет никого, кто мне предлагает содействие
