Antología de poesía china
- José Ricardo Ticante Ramírezhat Zitat gemachtvor 3 Jahren
Cuando era joven
y no conocía el sabor de la tristeza
gustaba de subir a los altos pabellones
gustaba de subir a los altos pabellones
por componer nuevos versos, forzados,
que hablaban de la tristeza.
Y ahora
cuando he gustado hasta el colmo
el sabor de la tristeza
quisiera hablar de ella y no puedo
quiero hablar de ella y no puedo
sólo digo:
«Empieza a hacer frío,
¡qué hermoso es el otoño!» - José Ricardo Ticante Ramírezhat Zitat gemachtvor 3 JahrenUn nuevo poema, un vaso de vino,
en el viejo pabellón un hermoso día
como el del año pasado.
El sol se pone allá en el oeste,
¿cuándo retornará?
Caen las flores
sin que nada ni nadie lo pueda evitar,
vuelven las golondrinas
creo reconocerlas,
solitario
vago por las perfumadas sendas
del pequeño jardín - José Ricardo Ticante Ramírezhat Zitat gemachtvor 3 JahrenMe preguntáis
cuándo tengo de volver,
mas ese cuándo
yo mismo lo ignoro.
La lluvia nocturna en los montes de Ba
desborda los estanques de otoño;
¿cuándo podremos juntos
despabilar las velas en la alcoba,
juntos hablar
de la lluvi
fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber
(nicht mehr als fünf auf einmal)