Вавилон. Вокруг света за двадцать языков

выучив всего четыре языка: английский, мандаринский [1], испанский и хинди-урду, можно отправляться в кругосветку

massa — feel (чувство), touch (прикосновение). Французские путешественники по Востоку добавили к арабскому слову французское окончание и дали миру massage (массаж)

Два распространенных корейских слова — это kimchi (кимчи — квашеные овощи) и taekwondo (тхэквондо — вид спорта). Широкую известность получили несколько брендов корейского происхождения, включая Samsung (самсонг — три звезды), Hyundai (хёндэ — современный) и Daewoo (дэу или тэу, великий Ву, Ву — основатель компании).

серия «Английская грамматика» (English Grammar) Оливии Пресс и Хилла Пресса, где грамматика девяти иностранных языков объясняется на основе английской

Дэвиду Мозеру. Доставьте себе удовольствие — прочтите его очень смешную статью «Почему этот чертов китайский так безумно труден» (Why Chinese Is So Damn

Убедительного обоснования найти пока не удалось. Будем считать это лингвистическим несчастным случаем.

И еще одна сложность: по-японски можно писать либо вертикально, и тогда столбцы идут справа налево, либо горизонтально — строчками слева направо. Это значит, что одни японские книги открываются налево, как книги на европейских языках, а другие — направо, как книги на арабском и иврите.

читая по-японски, нужно все время делать выбор, потому что произношение зависит от контекста

в словаре, изданном в 2004 году на Тайване, колоссальное число иероглифов: 106 230.

Древнейшие из сохранившихся китайских надписей датируются XV веком до н. э.