Den Koran als religiöse Literatur zu lesen, ihn aus seiner Entstehungszeit heraus zu verstehen, dem Übergang von Spätantike ins frühe Mittelalter, und aus einer geografisch und sozial bestimmbaren Situation – das ist das große Projekt einer international aufblühenden historisch-kritischen Koranforschung. Nicolai Sinai, deutscher Islamwissenschaftler in Oxford, hat seit über einem Jahrzehnt an diesem Projekt mitgearbeitet. Seine kurze, allgemeinverständliche Einführung in die heilige Schrift aller Muslime erklärt, was man über den Koran wissen muss, aus einer im besten Sinn aufklärerischen Perspektive.
