2009 tilldelades hon Goncourtpriset för sin roman Tre starka kvinnor. Nu är Marie NDiaye tillbaka med en sorgesång om svek och skuld. En mormor och hennes barnbarn. De bär samma förnamn men har aldrig träffats, de känner inte till varandras existens.
Mellan dem står Malinka. En gång i månaden besöker hon i största hemlighet sin mor Ladivine. Hon berättar inget om sitt liv för henne, inte att hon bytt namn till Clarisse, att hon är gift eller att hon har en dotter som också döpts till Ladivine.
Ladivine är en feberlik saga om att svika sitt ursprung och hur det förgiftar, förmörkar och förgör.
