DIE FAHRT NACH T Holger Ley, der nach vielen Jahren das Haus seiner Kindheit noch einmal aufsucht und dort Annie Labalue trifft. Annie war eins von Zweihunderttausend Kindern französischer Mütter, der Vater deutscher Besatzungssoldat im Zweiten Weltkrieg: enfant maudit, seine Schwester? Zugleich Holger auf der Spurensuche von zwei befreundeten Musikern der legendären Roaring-Harts-Truppe, Samuel Tempes (ein holländischer, halb jüdischer Verwandter) und Ronald van Helmont. Sam und Ronnie waren nach ihrem letzten Konzert in Düsseldorf plötzlich verschwunden — im Herbst des Jahres Siebenundsiebzig, dem Jahr der «Schläfer vonStammheim».
Der Dritte der «Röhrenden Hirsche», Adam Symons van Porst, Reederssohn amerikanisch-niederländischer Abstammung, sein Vater Ezra viele Jahre Jagdgenosse in Eifel— und Ardennen-Revieren von Holger Leys Vater. Adam, nachdem er Soledad Salinas, Holgers spanische Freundin, frühzeitig «auf die Rückseite des Mondes» geschossen hatte, sich aber um das Jahr des Elften September immer noch als der Schattenspieler erweisen wird, während Annie Labalue, eine Ethnologin, und Holger Ley sich verbunden haben zu ihrer Suche nach den Ursprüngen eines «noch nicht ganz verschütteten Pompei, namens Europa.»
