Bill og Ben redder rødtoppen

Der er åbenbart kun ét sted, hvor Bill og Ben kan få ro, så de to banditjægere har det for en gang skyld ganske fredeligt i fængslet i Last Chance. Det vil sige lige indtil Mitc Rowley betalte bøden og fik de to banditjægere løsladt, så de kunne løse en opgave for ham: at finde Dakota Røde. Men dette var ikke en hvilken som helst Dakota. Der var tale om en smuk kvinde, der var sporløst forsvundet, og det krævede alt Bill og Bens snilde at finde frem til hende – og i endnu højere grad at holde hende i sikkerhed fra den snigmorder, der ligger på lur efter hende… og så lige sørge for, at hun ikke stikker af. Igen.