bookmate game
uk
Джордж Мартин

Гра престолів

Benachrichtigen, wenn das Buch hinzugefügt wird
Um dieses Buch zu lesen laden Sie eine EPUB- oder FB2-Datei zu Bookmate hoch. Wie lade ich ein Buch hoch?
Перша книга циклу романів Джорджа Р.Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі.

Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. При передачі ряду імен, назв, термінів державності та побуту застосовуються українські та східноєвропейські старожитності з метою творчо відтворити живу авторську атмосферу вигаданого середньовічного світу.

До паперових книжкових видань цей переклад жодного стосунку не має, створений задля власної втіхи.
Dieses Buch ist zurzeit nicht verfügbar
1.023 Druckseiten
Haben Sie es bereits gelesen? Was halten sie davon?
👍👎

Ersteindruck

  • Genia Kushnirhat einen Ersteindruck geteiltvor 7 Jahren
    🌴Was für den Strand
    🚀Unweglegbar

    "Чи така вже далека дорога від мудрості до божевілля?"

  • Юля Цикалюкhat einen Ersteindruck geteiltvor 5 Monaten
    👍Lesenswert

  • Назарійhat einen Ersteindruck geteiltvor 2 Jahren
    👍Lesenswert

Zitate

  • b0824129805hat Zitat gemachtvor 2 Jahren
    А чи може людина бути хороброю, коли боїться?

    — Саме тоді й виявляється хоробрість
  • b3282598976hat Zitat gemachtvor 3 Jahren
    Хіба може людина бути хороброю, коли боїться?

    — Тільки тоді людина й може бути хороброю,
  • Makshat Zitat gemachtvor 7 Monaten
    скрутити собі в'язи.

    Вбити, померти
    В'язи- тильна частина шиї, шийні хребці або ціла шия

In Regalen

fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber (nicht mehr als fünf auf einmal)