Vor sieben Jahrzehnten ist Perry Rhodan auf Außerirdische getroffen. Die Menschheit ist seitdem zu den Sternen aufgebrochen und hat fremde Welten besiedelt, ist aber auch in kosmische Konflikte verwickelt worden.
Seit fünf Jahren umkreisen Erde und Mond eine fremde Sonne. Außerdem haben die Überschweren zeitweise das Solsystem und alle terranischen Kolonien besetzt. Mittlerweile sind die Invasoren jedoch verdrängt worden.
Im Jahr 2107 wird Perry Rhodan als körperloses Gehirn in den fernen Sternhaufen Naupaum entführt. Auch der Terraner Roi Danton erlebt dieses Schicksal. Gemeinsam begeben sie sich auf eine seltsame Pilgerreise, um einen Weg zurück nach Hause zu finden.
Von den Machthabern in Naupaum und einer unheimlichen Ceynach-Jägerin verfolgt, müssen die zwei Menschen und ihre Gefährten gefahrvolle Prüfungen bestehen. Als besonders kritisch erweisen sich die bedrohlichen Hindernisse und Gegner auf der ersten Etappe IM KÄLTEWALD …
