Vor fast sieben Jahrzehnten ist der Astronaut Perry Rhodan auf Außerirdische getroffen. Seither hat die Menschheit ihren Einflussbereich ausgedehnt und neue Sonnensysteme besiedelt.
Dann aber werden im Jahr 2102 die Erde und der Mond in den fernen Kugelsternhaufen M 3 versetzt. Mit dem Großraumschiff SOL bricht Rhodan auf, um dieses Geschehen rückgängig zu machen, und strandet 10.000 Jahre in der Vergangenheit.
Während Perry Rhodan und seine Gefährten dem Grund für diese Zeitversetzung nachspüren, haben die Überschweren in der Heimatgegenwart das Solsystem besetzt. Reginald Bull und die anderen Verantwortlichen der Terranischen Union müssen sich Leticron und seinen Truppen beugen.
Im Untergrund versucht eine Widerstandsgruppe, den Kampf gegen die Überschweren aufzunehmen und deren Pläne zu durchkreuzen. Womit die Rebellen jedoch nicht gerechnet haben, ist Leticrons List …
