La Rue s'uneix a la Colònia per una sola raó: vol la seva pròpia granja, just com la que tenien els seus pares a la Terra, però millor. Està disposada a fer qualsevol feina agrícola, fins i tot assistir al magnífic oficial de control de plagues grifó. Així que quan es veu obligada a ocupar el lloc d'una altra noia a l'esdeveniment de cites ràpides de l'Agència de Cites Intergalàctiques, només té un pla: trobar un noi que tampoc tingui interès en fer parella i passar la nit parlant amb ell.
Quan el canviaformes grifó Talon accedeix a ajudar un amic fent-li de company a l'esdeveniment de cites ràpides de l'Agència de Cites Intergalàctiques, sap que no trobarà la seva parella allà. De fet, potser ja l'ha trobada. L'únic problema és que ella només l'ha vist mai com a grifó.
Fins que el destí els uneix…
