Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая. Специальное репетиционное издание сценария

ГАРРИ
Все, хаос побежден.

ГЕРМИОНА
Но не освоен.

СКОРПИУС (с надеждой)
Привет, Роза.

РОЗА (решительно)
До свидания, Альбус.

СКОРПИУС (по-прежнему с надеждой)
Она оттаивает.

АЛЬБУС
Когда поезд тронется, тебе уже не обязательно со мной разговаривать.

РОЗА
Знаю. Но для взрослых надо притворяться.

ШЛЯПА-РАСПРЕДЕЛЬНИЦА
Скорпиус Малфой.

Надевает шляпу на голову СКОРПИУСУ.

«СЛИЗЕРИН»!

СКОРПИУС этого ожидал, он кивает с полуулыбкой. Слизеринцы приветствуют его радостными криками.

ПОЛЛИ ЧЭПМЕН
Что ж, логично.

СКОРПИУС
Она довольно свирепая.

АЛЬБУС
Да. Извини.

СКОРПИУС
Да нет. Мне нравится.

СКОРПИУС и АЛЬБУС неуверенно смотрят друг на друга.

СКОРПИУС
Спасибо.

АЛЬБУС
Нет. Нет. Я остался не ради… тебя… а ради твоих сладостей.

И он в точности как у моего отца! У меня его нос, его волосы и его фамилия.

СКОРПИУС
Она тебя бьет из-за меня.

АЛЬБУС
Чего?

СКОРПИУС
Слушай, я знаю, кто ты, так что, пожалуй, будет честно сказать, кто я.

АЛЬБУС
В каком смысле? Я есть я.

СКОРПИУС
Ты Альбус Поттер. Она Роза Грейнджер-Уизли. А я Скорпиус Малфой. Мои родители – Астория и Драко Малфои. Наши родители – они не ладили.