Горький апельсин
- Übersetzer
- Алексей Капанадзе
Ersteindruck
- Александра Данилюкhat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren
Очень неспешная книга. Вязкий август. Алкоголь рекой. Старинное, весьма обветшалое поместье. Проглоченные чувства. Неудовлетворенные надежды. Горькие перезревшие апельсины.
Мне нравятся такие тексты, где время словно застывает. Ощущение конца с одной стороны отчетливо, а с другой, за этим расслабленным окружением – в него совсем не верится. И со всеми что-то не так… - Inna Shamshinahat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren
💤Laaaaaangweilig!После положительных отзывов книга оказалась разочаровывающей. Дочитывала в надежде, что вот-вот чудо случится, но нет. Самым лучшим оказалось описание английских традиций и вкусностей, но ведь это не поваренная книга.
- Баров Иванhat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren
У меня от книги осталось очень неоднозначное впечатление. И дело не в неспешном повествовании, не в долгом раскачивании сюжета, а в самих героях. Ими не удаётся проникнуться, им не сопереживаешь. Они хорошо и точно прописаны и от того с самого начала отталкивают. Их поступки, действия на протяжении всей истории говорят о том, чем каждый из них закончит.
Zitate
- Алла Шевченкоhat Zitat gemachtvor 4 Jahren
Но мир — куда более приятное место, когда считаешь, что все говорят правду. Ни у кого нет тайных планов и скрытых мотивов, никто не лжет ради драматического эффекта. - Nata Tatarinovahat Zitat gemachtvor 4 Jahren
Никто не говорит то, что думает на самом деле. Тебе следует научиться читать между строк, а то все скажут, что ты дурочка. Ты разве хочешь быть дурочкой, - elysianhat Zitat gemachtvor 4 Jahren
Но мир — куда более приятное место, когда считаешь, что все говорят правду. Ни у кого нет тайных планов и скрытых мотивов, никто не лжет ради драматического эффекта.
