ru
Андрей Аствацатуров

И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературы

Benachrichtigen, wenn das Buch hinzugefügt wird
Um dieses Buch zu lesen laden Sie eine EPUB- oder FB2-Datei zu Bookmate hoch. Wie lade ich ein Buch hoch?
Автор книг прозы “Люди в голом”, “Скунскамера”, “Осень в карманах” в этом сборнике предстает в иной ипостаси — как филолог, блестящий эссеист. Десять “опытов прочтения” английской и американской литературы погружают в мир Сэлинджера, Апдайка, Генри Миллера, Фолкнера, Голдинга… Андрей Аствацатуров открывает малоизвестные подробности биографии авторов, предлагает фрагменты текстов в оригинале, тут же дает перевод, мастерски анализирует детали, показывая, что именно делает из писателя — мирового классика.
Dieses Buch ist zurzeit nicht verfügbar
198 Druckseiten

Ersteindruck

    Lelya Nisevichhat einen Ersteindruck geteiltvor 5 Jahren

    Один из лучших лекторов по зарубежной литературе. Интересно и тем, кто уже прочитал те произведения, о которых речь в книге, и тем - кто вдохновится и захочет их прочесть. Плюс - цитаты на языке оригинала (очень часто смысл книги портится и даже теряется из-за перевода).

    Полина Федороваhat einen Ersteindruck geteiltvor 5 Jahren
    💡Viel gelernt

    Очень филологическая,но при этом понятная книга

    Юлия Павловаhat einen Ersteindruck geteiltletztes Jahr
    👍Lesenswert
    💡Viel gelernt
    🎯Lesenswert

Zitate

    Liter Odishat Zitat gemachtvor 5 Jahren
    Мой мир – это мир комнаты, где всё на своем месте, как слова в правильно написанном предложении. Мир за окном – реальность
    Артём Кручининhat Zitat gemachtvor 5 Jahren
    “Чем яснее слышны в голосе поэта голоса его литературных предшественников, тем больше он индивидуален”, – написал однажды Элиот в одном из своих программных эссе.
    Marina Epifanovahat Zitat gemachtvor 5 Jahren
    Но для того чтобы позаимствовать, нужно сначала научиться читать чужие тексты, то есть замечать в них сильные импульсы, точки, где обычное, общепринятое оборачивается вдруг новым и неопределенным.

In Regalen

fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber (nicht mehr als fünf auf einmal)