Karel Capek gilt als einerder wichtigsten tschechischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Sein Werk umfasst futuristische Romane, Detektivgeschichten, Märchen und Schauspiele. In diesem Sammelband finden sich die Erzählungen:
Die große Polizei-Geschichte
Die Post-Geschichte
Die Geschichte vom Wassermann
Die Räuber-Geschichte
Die Hunde-Geschichte
Der gestohlene Kaktus
Die Erzählung des alten Zuchthäuslers
Das Verschwinden des Herrn Hirsch
Tschintamanin und Vogel
Vom Kassenknacker und vom Brandstifter
Der gestohlene Mord
Der Fall mit dem Kind
Die Gräfin
Die Geschichte des Dirigenten Kalina
Der Tod des Barons Gandara
Die Geschichte vom Heiratsschwindler
Die Ballade vom Juraj Cup
Schwindel
Die Ohrenbeichte
Vom lyrischen Dieb
Das Gericht des Herrn Havlena
Die Nadel
Das Telegramm
Der Mann, der nicht schlafen konnte
Die Briefmarkensammlung
Ein gewöhnlicher Mord
Der Geschworene
Die letzten Dinge des Menschen
Hordubal
