Tong — Durchgang, Kommunikation — ist ein zentrales Konzept des chinesischen Denkens. Davon ausgehend entwirft die Sinologin und Medizinwissenschaftlerin Dominique Hertzer eine neuartige, eigenständige “Philosophie des Kommunizierens”, die auch im Kontext aktueller Debatten über die kommunikativen Herausforderungen im digitalen Zeitalter einen wichtigen Beitrag zu leisten vermag. Eine besondere Dimension gewinnt das vorliegende Buch nicht zuletzt durch die langjährigen Erfahrungen der Autorin in der Praxis chinesischer Medizin.
Kommunikation gehört zu den grundlegenden Bedingungen des menschlichen Daseins. Anhand von chinesischen Originalquellen vermittelt die Autorin einen unserem Denken wenig geläufigen Blick auf das Phänomen der «Durchgängigkeit» (tong), der Voraussetzung für jede Art von “Kommunikation” (tong). Sie verfolgt die verschiedenen Bedeutungsfacetten von “tong” innerhalb des polaren chinesischen Denkens aus fünf verschiedenen Perspektiven. So kann Tong — Durchgängigkeit beispielsweise im Hinblick auf das chinesische Resonanzverständnis als (selbst)kultivierbares Lebensgefühl begriffen werden, das ein neues Verhältnis vom Selbst zum Anderen eröffnet.
Ein spannendes Buch für alle, die sich für Kommunikation interessieren — unverzichtbar für alle, die beruflich mit Menschen kommunizieren müssen.
