Fortællinger fra Hólmanes er en samling af ti løst forbundne noveller, der udspiller sig et sted ved den stormfulde islandske kyst. Novellerne baserer sig på brudstykker af overleverede fortællinger, der alle knytter sig til dette sted, og bevæger sig tidsmæssigt fra et sted i 1800-tallet frem mod vore dage. Fortællingerne fremmaner et nuanceret billede af livet i en lille islandsk bygd, ikke mindst forholdet mellem stedets indbyggere og de danske indvandrere, der i flere af novellerne befinder sig i begivenhedernes centrum. Faktorhuset, hvor bedre folk bor eller mødes, er bygdens midtpunkt og en uudtømmelig kilde til spekulationer for indbyggerne. I dette fine hus er alt nemlig pænt på overfladen, men det gemmer på mange historier, der ikke tåler dagens lys.
«Jeg kan lide den særlige tyste og underfundige humor, der beskriver triste og barske skæbner og begivenheder. Og jeg synes, det er typisk islandsk» — Litteratursiden
