ru
Эмили Дикинсон

Стихотворения (перевод: Леонид Ситник, А. Гаврилов, Я. Бергер)

Benachrichtigen, wenn das Buch hinzugefügt wird
Um dieses Buch zu lesen laden Sie eine EPUB- oder FB2-Datei zu Bookmate hoch. Wie lade ich ein Buch hoch?
Dieses Buch ist zurzeit nicht verfügbar
48 Druckseiten
Haben Sie es bereits gelesen? Was halten sie davon?
👍👎

Zitate

  • Мария Исаеваhat Zitat gemachtletztes Jahr
    Вдруг в тишину ворвался шквал -

    К земле траву прижал -

    Зеленым холодом пахнул -

    И дальше побежал.

    Закрыли окна мы, чтоб он

    Вломиться к нам не смог,

    И чувствовали -- в этот миг

    Проходит мимо Рок.

    На толпы трепетавших лип,

    На солнце и на тень,

    На все -- как на нежданный дар -

    Смотрели мы в тот день.

    Церковный колокол вещал

    О том, что Рок таит.

    Но мир привык

    К таким вещам -

    И все еще стоит.
  • Мария Исаеваhat Zitat gemachtletztes Jahr
    Мне жизни нет иной -

    Как здесь прожить,

    И смерти -- чтобы ей

    Не дорожить,

    И нету на земле

    Иных мне дел -

    Лишь Царства Твоего

    Искать предел.
  • Мария Исаеваhat Zitat gemachtletztes Jahr
    A word is dead

    When it is said,

    Some say.

    I say it just

    Begins to live

    That day.

    1872

    1212

    Мысль умирает,

    говорят,

    Лишь произнесена.

    А я скажу,

    Что в этот миг

    Рождается она.

In Regalen

fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber (nicht mehr als fünf auf einmal)