bookmate game
ru
Bücher
Морган Райс

Герои в поисках приключений

«Мальчик стоял на самом высоком холме низкой страны в Западном Королевстве Кольца, глядя на первые лучи восходящего солнца на севере. Насколько он мог видеть, растянутые зеленые холмы поднимались и опускались подобно горбам верблюда среди долин и вершин. Задержавшись в утреннем тумане, жгуче-оранжевые лучи первого солнца сверкали магическим светом, который соответствовал настроению мальчика. Зная, что это повлечет за собой гнев отца, он редко просыпался так рано или осмеливался уходить далеко от дома – не говоря уже о том, чтобы взбираться так высоко. Но в этот день ему было все равно. Сегодня он пренебрег миллионом правил и домашних обязанностей, которые угнетали его на протяжении четырнадцати лет. В этот день все было по-другому – судьба настигла его…»
301 Druckseiten
Haben Sie es bereits gelesen? Was halten sie davon?
👍👎

Ersteindruck

  • Mirkhat Nurakhmethat einen Ersteindruck geteiltvor 9 Jahren
    👍Lesenswert

    ок

  • Викторияhat einen Ersteindruck geteiltvor 5 Jahren
    👍Lesenswert
    🚀Unweglegbar

  • Бекзат Бикужинhat einen Ersteindruck geteiltvor 5 Jahren
    👍Lesenswert

Zitate

  • Yuriyhat Zitat gemachtvor 2 Jahren
    Этот зал легко мог бы вместить сотню сановников. Но в такой день, как сегодня, когда был созван совет, здесь находились только он и его группа его советников. В зале стоял огромный стол в форме полукруга, за которым стояли его советники.

    Он прошел через отверстие, прямо к центру, где находился его трон.

    С самого начала книги не отпускает ощущение, что перевод слишком дословный. Очень странное ощущение. Оно не просто мешает насладиться книгой, создавая впечатление искусственности повествования - время от времени ловишь себя на невольном переводе на английский.

  • lavkitthat Zitat gemachtvor 8 Jahren
    Тор шел быстро рано утром. Крон бегал у него за пазухой,

In Regalen

fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber (nicht mehr als fünf auf einmal)