Мне лучше

Из серии "верните мне потраченное время". Положительные отзывы, мягко говоря, удивляют. Автор замахнулся на очень глубокую тему - кризиса, переосмысления целей, ценностей, своих достижений и других важных аспектов, требующих серьезной проработки, когда человек с ними соприкасается. Но замахнуться замахнулся, а тему по-настоящему не раскрыл. Это похоже на романы для домохозяек: жила тетенька, никогда в жизни над собой особо не работала, набрала лишний вес, на работе тоже лузерша, а тут - бац! И жизнь переменилась. Конечно, она сначала поплакала немножко - примерно недельку - а потом наступил тотальный хэппиэнд. И принц на белом коне сам прискакал неведомо откуда и полюбил ее такую - размазню, неряху, но, вроде бы, с признаками внутреннего мира. Так и герой книги: прожил большую часть жизни как будто неплохо. А тут заболела спина, и выяснилось, что все хуже некуда - в семье, на работе, везде. Но удивительным образом его жизнь преображается за какие-то 10-20 дней. И любовь тебе тут, и богатство, и всяческое процветание. Так не бывает! Как человек, близко знакомый с психологией и на собственном опыте проходивший подобные стадии, что и герой, точно знаю, что за месяц такие преображения не происходят. Да, собственно, автор никаких таких стадий не описал. Очень поверхностно изобразил какую-то рефлексию, но густо приправил ее кисельно-розовыми рюшками. Прямо сопли в сахаре. И если такие авторы входят в десятку самых популярных во Франции... современная литература в глубоком кризисе тогда.

Заслуга ли переводчика или того, что автор - просто с юмором, но временами улыбка не сходила с лица, а палец сохранял очередную "выпуклую" цитату.
Но, в целом, сюжет предсказуемый, простой.
Читать только любителям наслаждаться словами.

от этой книги светло, этим она хороша.