Dieses Buch ist zurzeit nicht verfügbar
272 Druckseiten
- Übersetzer
- Дмитрий Набоков
Ersteindruck
- Алекс С.hat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren
👍Lesenswert🎯LesenswertДа... Прочитать роман - это увидеть лишь верхушку айсберга. Прочитать роман, а затем комментарии переводчика - это заглянуть за занавес, понять тайные мотивы и символы. Нельзя рекомендовать или нет классику, ее нужно читать каждому. Потому что именно она развивает мышление, что необходимо в эпоху быстрого потребления. Единственный минус - ошибки. Мои глаза каждый раз наполнялись слезами, когда я видела такие слова, как "безчеловечный" и т.д. Читайте Набокова, размышляйте.
- Katya Bychkovahat einen Ersteindruck geteiltvor 7 Jahren
👍Lesenswert«Стоунер» набоковского розлива.
- Марияhat einen Ersteindruck geteiltvor 7 Jahren
👍Lesenswert🔮Unerwarteter TiefgangГрустная история милого Пнина. Роман о судьбе русских в Америке, о том, как русская интеллигенция пытается приспособиться к жизни на чужбине после первой волны эмиграции. В каждой строчке чувствуется тоска по родине и безысходность.
Zitate
- administratorhat Zitat gemachtvor 7 Jahren
Рассеян был не Пнин, а мир, и Пнину приходилось наводить в нем порядок - Oleg Molokanovhat Zitat gemachtvor 8 Jahren
К десяти часам Пнин-пунш и Бетти-скотч вынудили кое-кого из гостей разговаривать громче, чем они о себе полагали. - rosemary_hoythat Zitat gemachtvor 5 Jahren
Стояла ясная осенняя ночь, снизу бархатная, наверху стальная.
fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber
(nicht mehr als fünf auf einmal)