Teil 1: Krieg im Carinanebel:
Im Carinanebel lauert eine düstere Bedrohung, die den Fortbestand intelligenten organischen Lebens in der Südgalaxis infrage stellt.
Orakel, der stets hungrige Navigator des Überlichtraumschiffs 4–6692, begibt sich auf eine Verfolgungsjagd in das Herz des Nebels. Bei seinem Versuch, den interstellar zur Fahndung ausgeschriebenen Edelmetallhändler Dögöbörz Nüggät zu stellen, löst er schwere diplomatische Verwerfungen aus und stürzt das Imperium von NGC 6193 in eine Existenzkrise.
Teil 2: Die Zeitreise:
Maia. Ein ganzjährig glühender Felsplanet im Orbit des hellblauen Quecksilber-Mangan-Sterns wird zum Austragungsort eines erbitterten Machtkampfs. Tief in der Hölle schlummert ein antikes Relikt, nach dem zwei Personen aus sehr unterschiedlichen Motiven streben.
Die Protagonisten yury, Orakel, Alexandra und Free werden durch eine defekte Zeitmaschine zu einer Odyssee durch Raum und Zeit gezwungen, um einen versiegelten Briefumschlag in der Vergangenheit abzuliefern und eine Raumschiffentführung zu vereiteln. Dabei lösen sie endlich das Rätsel um die Herkunft der Äöüzz und bringen in Erfahrung, was wirklich im Helixnebel geschehen ist.
