Diese werkgetreue Umsetzung als Roman umfasst den Inhalt des neunten Abenteuers aus den Piccolo-Comicheften 1–17 der 2. Serie von Hansrudi Wäscher, ergänzt um den Abschluss in ›Sprechblase‹ 79–82, sowie das zehnte Abenteuer aus der ›Sprechblase‹ 127–132.
—
Als sie in einer alten Ruine lagern wollen, hören Falk und Bingo plötzlich vom Turm her eine seltsame, auf einer Flöte gespielte Melodie, und werden gleich darauf von drei Adlern attackiert und in die Flucht geschlagen! Welches Geheimnis umgibt das verfallene Bauwerk? Ist es tatsächlich verflucht? Und was hat das alles mit dem unheimlichen ›Vampir‹ zu tun, der angeblich das Land des Grafen Dino del Monte heimsucht? Die Freunde kommen schließlich einer besonders infamen Intrige auf die Spur …
Im Anschluss erleben sie ein Abenteuer mit den ›Teufeln von Rodenau‹, in dem aus einem anfänglich schlechten Scherz schnell tödlicher Ernst wird!
