Сентиментальное путешествие по Франции и Италии
- Übersetzer
- Адриан Франковский
Ersteindruck
- Светлана Красинскаяhat einen Ersteindruck geteiltvor 4 Jahren
👍Lesenswert💡Viel gelernt🚀Unweglegbar😄LOLZНесмотря на сентиментализм, которого сейчас не боится разве что последний невежда, книга пропитана приятным юмором и лёгкостью, в ней нет серьёзных размышлений о судьбе человека со слезами на глазах (как это появилось у нас или в новой Элоизе). Книгу приятно читать из-за лёгкого сюжета и неизвестности, в которой нас оставляет Стерн благодаря лёгкому нраву Йорика. Между тем, забавно наблюдать чувственные проявления его души (кроме улыбки из-за неправдоподобия и наигранности вызывающие тёплые чувства), которые смешиваются с любовными похождениями главного героя. Однако вносящие лёгкость и веселье в повествование детали должна полностью искоренить предпринятая героем поездка. К сожалению, Стерн не успевает закончить произведение. Я бы с радостью прочитала его до конца хотя бы за плавный переход от мелодичных описаний чувств и подверженной им окружающей среды к исцелению души молодого человека, который стремится обрести внутреннее "я".
- Дарья Шевченкоhat einen Ersteindruck geteiltvor 5 Jahren
👍Lesenswertпрекрасная и лёгкая книга, повествование которой ведёт вас за собой
- Negoro Megasferohat einen Ersteindruck geteiltvor 3 Jahren
👍Lesenswert🔮Unerwarteter Tiefgang🎯Lesenswert💞Verschlungen🚀Unweglegbar😄LOLZ🐼Oberflächlich💧SchnulzigСейчас так не пишут!
Zitate
- Натальяhat Zitat gemachtvor 8 Jahren
Когда человек недоволен собой, в этом есть, по крайней мере, та выгода, что его душевное состояние отлично подходит для заключения торговой сделки. - b8531500748hat Zitat gemachtvor 4 Jahren
На обратном пути я услышал на том же месте те же слова, повторенные дважды; тогда я взглянул вверх и увидел скворца, висевшего в маленькой клетке. – «Не могу выйти. – Не могу выйти», – твердил скворец.
Я остановился посмотреть н - Julia Valievahat Zitat gemachtvor 8 Jahren
Когда сердце опережает рассудок, оно избавляет его от множества трудов
