Suchen
Bibliothek
Mehr
▼
Regale
Code einlösen
7 Tage gratis
Anmelden
de
en
Mit unseren Apps lesen:
iOS
·
Android
Ranjit Bolt
The Art of Translation
Benachrichtigen, wenn das Buch hinzugefügt wird
Ersteindruck
Ins Regal stellen
Schon gelesen
Einen Fehler im Buch melden
Teilen
Facebook
Twitter
Link kopieren
Um dieses Buch zu lesen laden Sie eine EPUB- oder FB2-Datei zu Bookmate hoch.
Wie lade ich ein Buch hoch?
Auf Google suchen
Über
Zitate
57
Leser
17
In Regalen
Verwandte Bücher
Menna Abu Zahra
hat Zitat gemacht
vor 3 Jahren
It made its author a rich man, and rightly so.
Menna Abu Zahra
hat Zitat gemacht
vor 3 Jahren
Pope himself, as we have seen, had an ambivalent attitude towards Homer, a mixture of reverence and condescension
Menna Abu Zahra
hat Zitat gemacht
vor 3 Jahren
Eliot points out in his essay What Is A Classic,
Menna Abu Zahra
hat Zitat gemacht
vor 3 Jahren
namely, that there is an inherent conflict between literary quality and fidelity.
Menna Abu Zahra
hat Zitat gemacht
vor 3 Jahren
found this to be more a hindrance than a help.
Menna Abu Zahra
hat Zitat gemacht
vor 3 Jahren
Pope’s poetic facility – “prettiness” –
Menna Abu Zahra
hat Zitat gemacht
vor 3 Jahren
“A very pretty poem, Mr Pope, but is it Homer?”
Menna Abu Zahra
hat Zitat gemacht
vor 3 Jahren
Not all great intellectuals have subscribed to this doctrine.
Menna Abu Zahra
hat Zitat gemacht
vor 3 Jahren
A balance must be struck between litearay merit in the target language, and fidelity to the host language.
Menna Abu Zahra
hat Zitat gemacht
vor 3 Jahren
Some sort of compromise is inevitable.
Verschenken Sie kein Buch, sondern eine Bibliothek.
Verschenken Sie ein Bookmate-Abonnement →
fb2
epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber (nicht mehr als fünf auf einmal)