Zitate
Слушайте все со вниманьем и речи мои вразумите[152]. —
85 Часто о деле мне сем говорили ахейские мужи;
Часто винили меня, но не я, о ахейцы, виновен;
Зевс Эгиох, и Судьба, и бродящая в мраках Эриннис:
Боги мой ум на совете наполнили мрачною смутой
В день злополучный, как я у Пелида похитил награду.
90 Что ж бы я сделал? Богиня могучая всё совершила,
Дщерь громовержца, Обида, которая всех ослепляет,
Страшная; нежны стопы у нее: не касается ими
Праха земного; она по главам человеческим ходит,
Смертных язвя; а иного и в сети легко уловляет.
85 Часто о деле мне сем говорили ахейские мужи;
Часто винили меня, но не я, о ахейцы, виновен;
Зевс Эгиох, и Судьба, и бродящая в мраках Эриннис:
Боги мой ум на совете наполнили мрачною смутой
В день злополучный, как я у Пелида похитил награду.
90 Что ж бы я сделал? Богиня могучая всё совершила,
Дщерь громовержца, Обида, которая всех ослепляет,
Страшная; нежны стопы у нее: не касается ими
Праха земного; она по главам человеческим ходит,
Смертных язвя; а иного и в сети легко уловляет.
Первое смесью медвяной, второе вином благовонным,
Третье водой и, мукою ячменного все пересыпав,
Третье водой и, мукою ячменного все пересыпав,
Страшный титан, и отца своего превышающий силой,
405 Он близ Кронида воссел, и огромный, и славою гордый.
Боги его ужаснули
405 Он близ Кронида воссел, и огромный, и славою гордый.
Боги его ужаснули
Ersteindruck
🎯Lesenswert
🌴Was für den Strand
👍Lesenswert
Владимир Самойлов — умница.
🔮Unerwarteter Tiefgang
💡Viel gelernt
😄LOLZ
👍Lesenswert
🐼Oberflächlich
в первые минуты чтения гекзаметр сбивает с толку, но стоит чуть-чуть втянуться – все, пропал 😁
Занятно, когда читаешь классику Гомера, то в голове невольно всплывают прямые отсылки к нему из произведений нашей эры 🤔
Да и некоторые описания их быта или приметы дублируются в нашей жизни (например, когда Телемах чихает, его мать говорит "значит сбудется то, что я сказала" и тд).
fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber
(nicht mehr als fünf auf einmal)