Caroline Sole

Hay un grizzly… dentro de mí… —soltó mientras sollozaba, con los ojos rojos.
Desde entonces, sus padres y su hermano llaman así a los momentos en los que Akita pierde el control

El vestido de perlas de hielo está colgado cerca de su cama. Su madre se lo ha hecho expresamente por su cumpleaños, pero Akita no quiere ponérselo. Tampoco va a soplar las siete velas de la tarta, ni va a invitar a siete amigos para jugar con ella, ni recibirá siete regalos

Akita vive con sus padres y su hermano en esta cabaña de madera, en el corazón del bosque polar

Se contaban todo tipo de historias sobre la grugluka. Según las malas lenguas, tenía la espalda curvada como un yak, los ojos casi ciegos, pelos en la barbilla, unas uñas largas como garras, el aliento de reno. Al parecer, la anciana se comía a los niños, sobre todo a aquellos que se comportan como grizzlies

Si iba a ser devorada, ¿por qué tenía que ponerse Akita su vestido de perlas de hielo?

Para evitar despertar al grizzly que habita en ella, Akita prefiere estar sola

Aun así, si uno escucha atentamente, el silencio esconde multitud de sonidos

Está muy enfadada con ellos. Desde que aprendió a caminar, su madre y su padre no paran de prohibirle cosas tan peligrosas como jugar al escondite en una tormenta de nieve, dibujar en la banquisa o bien organizar un combate de dragones polares en la bañera. ¡Peligro! ¡Alerta roja! ¡La pequeña tiene los dedos cubiertos de escarcha! ¡Ha patinado en el glaciar sin casco! ¡Pretende beberse un iceberg a sorbitos

Me convierto en un grizzly cuando grito o cuando lloro o cuando me revuelco por el suelo o cuando…
—¡Ah! Entiendo

Pero continúan caminando. Akita nunca había recorrido un pasillo tan largo y congelado…