I Franz Kafkas ikoniske historie ”Forvandlingen” eller ”Metamorfosen” opdager den omrejsende sælger Gregor Samsa en morgen, at han i nattens løb er blevet forvandlet til et gigantisk insekt. Da han ikke længere formår at skjule sin forvandling for sin familie, oplever han deres foragt og misbilligelse, særligt over at han ikke længere er i stand til at passe sit arbejde og skaffe penge til familien.

”Forvandlingen” er en sort og absurd historie, men også en sørgelig allegori om fremmedgørelse, ensomhed og udstødelse. Her udgives den sammen med novellerne ”Den sandhedssøgende hund” og ”Afslaget”. Til sammen giver de et spændende indtryk af en af det tyvende århundredes største og mest specielle forfattere.

Franz Kafka (1883–1924) var en tysktalende, jødisk forfatter, der i dag anses som en af det 20. århundredes vigtigste. Hans værker fusionerer ofte fantasi og realisme til absurde virkeligheder, gennemsyret af ensomhed, desperation og undertrykkelse af individet. Hans tanker har i eftertiden haft stor indflydelse på vigtige forfattere, filosoffer og kunstnere — herunder George Orwell og Jean-Paul Sartre.