Yehuda Amijái

Y dentro de poco no quedará ninguno de los dos

para olvidar al otro.

Lluvia en el campo de batalla
En memoria de Dicky

Llueve sobre las caras de mis amigos;

sobre las caras de mis amigos vivos,

que cubren sus cabezas con una manta,

y sobre las caras de mis amigos muertos,

que no se las cubren más

Yo, que fui rey de la sal junto al mar,

que estuve parado indeciso junto a mi ventana,

que conté los pasos de los ángeles,

que mi corazón levantó pesas de dolor

en las terribles competencias.

Yo, que sólo uso una pequeña parte

de las palabras que hay en el diccionario.

Yo, que debo descifrar enigmas a pesar mío,

sé que si lleno no estuviera Dios todo de piedad

habría piedad en el mundo

y no sólo en Él.