Zitate
cuando Amor se convierte en una orden, Odio puede convertirse en un placer.
Mi mente se rebelaba contra mi suerte y mi vida,
demonio.
–¿Sabes lo que de verdad me gustaría hacer?
–¿Qué?
–Me gustaría azotarte con mi cinturón en las piernas, el culo, los muslos. Me gustaría hacerte gritar y llorar y cuando estuvieses gritando y llorando, entonces te la metería en un golpe de puro amor.
–¿Sabes lo que de verdad me gustaría hacer?
–¿Qué?
–Me gustaría azotarte con mi cinturón en las piernas, el culo, los muslos. Me gustaría hacerte gritar y llorar y cuando estuvieses gritando y llorando, entonces te la metería en un golpe de puro amor.
Ersteindruck
👍Lesenswert
Historias procaces, soeces, absurdas que en algunos momentos pueden ser divertidas, y en otros de muy mal gusto. Con pequeños fragmentos de filosofía intercalados, que resultan mas o menos interesantes. Primer libro de Bukowsky que leo. No se si me animaré a leer otro.
La traducción demasiado académica. Lo hubiese preferido leer en inglés, o en un español mas contemporáneo, mas cotidiano, con todas las groserías como son, en español mexicano, latinoamericano, o de España pero que refleje mejor las guarradas del autor. Cada vez que ponen cosas como "el chisme aquel" quedaría mejor: "esa chingadera!"
fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber
(nicht mehr als fünf auf einmal)