Günümüzde gerek müslüman gerek gayr-ı müslim araştırmacıların geçmiştekine kıyasla oldukça farklı sayılabilecek bakış açılarından hareketle yaptıkları Kur'an yorumları pek çok tartışmaya neden olmuş görünmektedir. Batı düşüncesinin son üç asrı boyunca gelişmiş bazı kuram ve yöntemlerin İslam dünyasında

bilginin üretim ve koordinasyonunu sağlayan eğitim kurumları ve şahsiyetler üzerinde değişik ölçülerde etkili

olduğu açıktır. Bu etkinin ve oluşturduğu karşı-tepkinin neden olduğu tartışmalar Çağdaş İslam Düşüncesi adı verilen yapının bütünü üzerinden olduğu kadar Kur'an ve tefsir özelindeki tartışma ve bahisler üzerinden de takip edilebilir. Bu kitapta yer verilecek olan tartışmalar sadece bu ikinci çerçeve ile sınırlı olacak ve dokuz ana başlık altında ele alınacaktır…

Modern Batı düşüncesinin din ve dînî düşünce ile hesaplaşması sayılabilecek bazı gerilim noktalarının giderek İslam düşüncesi ve Kur'an/tefsir araştırmaları karşısında bir tür meydan okuma niteliğine büründüğünü söylemek mümkündür. Bu meydan okuma pek çok başlık altında değerlendirilebilecek olmakla beraber, özellikle kutsal metinlerdeki kimi pasajların mit-mitoloji çerçevesinde ele alınması ve demitolojizasyona tabi tutulması dînî düşüncenin bundan sonraki sürecini ilgilendiren önemli hususlar arasında sayılabilir. Modernizmin ilerlemeci tarih anlayışı düşüncesinin derin uzantılarını taşıyan bu mitolojiden arındrıma refleksi dînî düşüncenin çağdaş formlarından pek çoğunun ardında şu ya da bu şekilde yer tutuyor görünmektedir…

Muhammed Coşkun

Bücher

Buch-Übersetzungen