Юдит Шалански

Нельзя было не признать, что эволюция природы шла по пути не в пример более изобретательному, чем человеческая фантазия. Истории о монстрах-осьминогах, о которых рассказывают мореходы, – разве сравнимы они с тем, как ищет самку гигантский кальмар: если поиски затягиваются, тот, заступив в очередной рейд по лишенным света глубинам, бесцеремонно впрыскивает свою сперму под кожу каждому встречному, не удосужившись даже проверить, какого пола одноплеменник.

Снедаемый недоверием капитан перестал заботиться о людях, образ сурового, но справедливого отца, каким он виделся многим, померк, а на его место заступил старый деспот – непредсказуемый, как морские ветры.

Одним словом, о богатстве сказочной фауны говорить не приходилось, и в сравнении с ней реальная природа представлялась на порядок эксцентричнее.

Известно, что в 2008 году трое активистов с острова Лесбос безуспешно пытались провести в жизнь инициативу, запрещавшую женщинам, не уроженкам острова, называть себя лесбиянками: «Мы категорически выступаем против самочинного использования имени нашего родного острова людьми сомнительной ориентации».
Судья, который вел дело, отклонил ходатайство и потребовал от истцов оплаты судебных издержек.