Нора Галь

Переводчик английской и французской литературы на русский язык, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Прославилась переводом «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и произведений мировой фантастики.
Lebensjahre: 27 April 1912 23 Juli 1991

Zitate

Ruka Mamhat Zitat gemachtvor 7 Monaten
Одна школьница, выступая в радиопередаче для ребят, трижды кряду повторила:

— Мы провели большую работу.

Ей даже в голову не пришло, что можно сказать:

— Мы хорошо поработали!
Ruka Mamhat Zitat gemachtvor 7 Monaten
Странное чувство — будто все это не на самом деле, а на грани сна и яви. Он словно оцепенел, после пережитого не хватало сил волноваться. Он был теперь ко всему безучастен
Julija Sebastijanovićhat Zitat gemachtvor 2 Jahren
можно освобождать от многих мудреных, но вовсе не необходимых словес.
fb2epub
Ziehen Sie Ihre Dateien herüber (nicht mehr als fünf auf einmal)